Навчатися у Вінницькому торговельно-економічному інституті КНТЕУ, спілкуватися з практиками, отримувати нові досвід, знання та враження – це не фантазія, а реальність, яка стала частиною життя членів Бізнес-школи ВТЕІ КНТЕУ та новим кроком до професійного успіху!!!
5 грудня 2020 року слухачі Бізнес-школи ВТЕІ КНТЕУ – викладачі та здобувачі вищої освіти ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська» спеціальності 035 Філологія брали участь у онлайн форумі "Дипломатичний переклад" від організації Форум перекладачів у Львові.

Спікером форуму стала Євгенія Габер, кандидат політичних наук, автор більше сорока наукових праць, які стосуються питань зовнішньої політики України, безпеки у Чорноморському регіоні та на Близькому Сході, заступник директора Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС.
Учасники форуму мали можливість з перших вуст дізнатися як відбуваються зустрічі на вищому рівні та яка роль перекладача у переговорному процесі, чому дипломатичний перекладач має бути водночас протоколістом, радником, аналітиком і комунікаційником, про адаптивний переклад: культурні і релігійні аспекти, про переклад політично чутливих тем і міжнародних угод.
Щиро дякуємо Пані Євгенії за обмін досвідом роботи у Посольстві України в Туреччині, неодноразового здійснення перекладу для перших осіб та офіційних делегацій різного рівня та можливість брати участь у заході практичного спрямування.
В теперішній ситуації найцінніше - це обмін інформацією, колаборація та якісний діалог!
Тож, лідери Бізнес-школи Вінницького торговельно-економічного інституту КНТЕУ скористалися новими можливостями, щоб отримати нові знання, досвід та підвищити професійний рівень!