Круглий стіл «Міжкультурна комунікація в системі формування іншомовної професійної компетенції»
14 травня 2015 року на базі кафедри сучасних європейських мов Вінницького торговельно-економічного інституту КНТЕУ був організований міжвузівський круглий стіл «Міжкультурна комунікація в системі формування іншомовної професійної компетенції». Мета заходу полягала у тому, щоб обговорити сучасні тенденції розвитку міжкультурної комунікації як науки в проекції на формування іншомовної професійної компетенції здобувачів вищої освіти; схарактеризувати проблемні питання культурологічного, соціально-комунікативного та професійно-прикладного аспектів міжкультурної комунікації; сформувати пропозиції щодо ефективної практичної реалізації способів подолання лінгвокультурних бар’єрів спілкування з урахуванням сучасного розуміння вербалізації культурних кодів.
Із вступним словом-вітанням звернулася до присутніх декан факультету економіки, маркетингу та менеджменту доц. Л.О. Сікорська. До роботи семінару долучилися викладачі вищих навчальних закладів м. Вінниці, з якими кафедра сучасних європейських мов ВТЕІ КНТЕУ підтримує творчі зв’язки у галузі методики викладання іноземних мов та виконує спільні проекти по пошуку дієвих шляхів формування іншомовної професійної компетенції. Науковці Вінницького національного медичного університету доцент Дудікова Л.В. та викладач Кондратюк А.Л. висвітлили питання стосовно ролі міжкультурної комунікації як засобу формування духовних цінностей особистості та врахування культурних особливостей у процесі навчання лікарів. До дискусії долучилися доцент кафедри української та іноземної мов Вінницького національного аграрного університету Матієнко О.С. та викладач Вінницького державного педагогічного інституту імені Михайла Коцюбинського Човганюк М.М. Учасники поділилися власним досвідом врахування особливостей міжкультурної комунікації у навчанні іноземної мови професійного спрямування.
Велику зацікавленість присутніх викликали доповіді, представлені директором Центру технічного перекладу Вінницького національного технічного університету Прадівлянним М.Г., викладачем кафедри мовознавства ВНТУ Присяжною О.Д., доцентами кафедри сучасних європейських мов ВТЕІ КНТЕУ Вуколовою В.О, Чугу С.Д., Гладьо С.В., Самохвал О.О. та викладачем Черній Г.В., присвячені проблемним питанням культурологічного, лінгвістичного, етнічного, соціально-комунікативного, психологічного та прикладного аспектів міжкультурної комунікації.
До участі у роботі круглого столу були запрошені студенти ВНТУ з Палестини, Еквадору та Анголи, які поділилися досвідом вивчення української мови як мови спілкування в професійному середовищі та у повсякденному житті. На завершення заходу учасники круглого столу окреслили перспективні напрямки міжвузівської науково-методичної співпраці та ухвалили організувати низку спільних заходів із залученням широкого кола викладачів вищих навчальних закладів міста в майбутньому.
![]() |
![]() |
![]() |